الإقامة طويلة الأمد في تركيا 2025

استراتيجية تحويل الوضع

بالنسبة للطلاب المتخرجين، تتمثل الاستراتيجية الحيوية في التقدم فورًا بطلب للتحويل إلى إقامة عمل أو إقامة عقارية بعد الانتهاء من الدراسة وقبل انتهاء صلاحية الإقامة الطلابية. وفقًا للمادة ٣٤، فإن هذا الانتقال (Transfer)، إذا تم بشكل صحيح، يحافظ على الاستمرارية ويمكن للفرد استخدام سنواته الطلابية المتراكمة (بمعامل ٥٠٪).

الحد الأدنى للدخل والملاءة المالية المطلوبة للإقامة الدائمة في تركيا (تحديث ٢٠٢٥)

أحد الأركان الأساسية للقانون ٦٤٥٨ لمنح الإقامة طويلة الأجل هو التأكد من أن المتقدم لن يشكل عبئاً مالياً على الحكومة التركية. في عام ٢٠٢٥، أصبح إثبات هذا البند أحد أصعب المراحل بالنظر إلى معدلات التضخم وزيادة الحد الأدنى للأجور.

تحليل شرط "الدخل الكافي والمنتظم"

استخدم المشرع عبارة "الإمكانيات المادية الكافية والمنتظمة" (Yeterli ve Düzenli Maddi İmkan). هذه العبارة لها مكونان:

1. الكفاية: يجب أن يغطي الدخل نفقات معيشة الفرد وعائلته.

2. الانتظام: يجب أن يكون الدخل مستمراً. لا يُقبل النقد المودع في البنك (الذي مصدره غير واضح) عادةً كدخل منتظم.

صيغة حساب الدخل المطلوب (٢٠٢٥)

بناءً على تعاميم إدارة الهجرة، فإن صيغة حساب الكفاية المالية هي كما يلي:

• يجب ألا يقل دخل المتقدم عن **الحد الأدنى الصافي للأجور** (Net Asgari Ücret).

• بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون لدى المتقدم دخل إضافي يعادل **ثلث الحد الأدنى للأجور** لكل فرد معال في العائلة (الزوجة والأطفال).

تحليل البيانات الاقتصادية لعام ٢٠٢٥: بناءً على الإعلانات الرسمية وتوقعات النقابات العمالية لعام ٢٠٢٥، يُقدر الحد الأدنى الصافي للأجور بنحو **٢٢,١٠٤ ليرة تركية**. تشير أرقام خط الفقر لعائلة مكونة من أربعة أفراد إلى أرقام أعلى بكثير، ولكن معيار إدارة الهجرة هو عادة الحد الأدنى الرسمي للأجور.

الحسابات العملية لإثبات الملاءة المالية:

• المتقدم الأعزب:

  • يحتاج إلى إثبات دخل شهري لا يقل عن: **٢٢,١٠٤ ليرة**.

• زوجان بدون أطفال:

  • الدخل الأساسي للمتقدم: ٢٢,١٠٤ ليرة

  • حصة الزوجة (١/٣): ٧,٣٦٨ ليرة

  • إجمالي الدخل المطلوب: **٢٩,٤٧٢ ليرة**.

• عائلة مكونة من ٣ أفراد (زوج، زوجة، طفل واحد):

  • الدخل الأساسي: ٢٢,١٠٤ ليرة

  • حصة الزوجة: ٧,٣٦٨ ليرة

  • حصة الطفل: ٧,٣٦٨ ليرة

  • إجمالي الدخل المطلوب: **٣٦,٨٤٠ ليرة**.

• عائلة مكونة من ٤ أفراد:

  • إجمالي الدخل المطلوب: **٤٤,٢٠٨ ليرة**.

مصادر الدخل المقبولة: تقبل إدارة الهجرة المستندات التالية كدليل على الدخل:

• كشف الراتب الرسمي (Bordro) لحاملي تصريح العمل.

• شهادة استلام معاش تقاعدي (للمتقاعدين الأجانب).

• عقد إيجار عقاري رسمي (إذا كان المتقدم هو المؤجر ويتقاضى الإيجار).

• فائدة الودائع المصرفية (بشرط أن يكون المبلغ المودع كبيراً والفائدة شهرية ومنتظمة).

• ملاحظة: لا يُقبل التزام مالي من طرف ثالث (Third-party commitment) للإقامة طويلة الأجل. يجب أن يكون الفرد قادراً مالياً بنفسه.

متطلبات التأمين الصحي وقانون عدم تلقي المساعدات الاجتماعية

شرط عدم تلقي مساعدة اجتماعية (Social Assistance)

أحد الشروط السلبية المهمة هو عدم تلقي مساعدة اجتماعية من مؤسسات التضامن والتعاون الاجتماعي (Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Vakıfları) في **السنوات الثلاث الأخيرة**. يجب على المتقدم التوجه شخصياً إلى مكتب الوالي (Valilik) أو مكتب القائم مقام (Kaymakamlık) في محل إقامته والحصول على خطاب رسمي يؤكد أنه لا يوجد له سجل في نظام المساعدات الاجتماعية الموحد. هذا الشرط هو لإثبات أن الفرد كان قادرًا على الاعتماد على نفسه ولم يكن بحاجة إلى الدعم الحكومي.

التأمين الصحي الساري المفعول (Valid Medical Insurance)

على عكس الإقامات المؤقتة التي تُصدر أحيانًا بتأمينات سياحية منخفضة التكلفة، تتطلب الإقامة طويلة الأجل تغطية تأمينية أقوى.

الخيارات المقبولة تشمل:

1. التأمين الصحي العام SGK (General Health Insurance): هذا هو الخيار الأفضل. إذا كنت مقيماً في تركيا بتصريح عمل، فأنت مشمول تلقائيًا بتأمين SGK. يكفي تقديم "Provizyon Belgesi" من نظام SGK كدليل.

2. التأمين الصحي الخاص (Private Health Insurance): يجب أن تكون وثيقة تأمين تشمل تغطية الإقامة في المستشفى والعيادات الخارجية. لاحظ أن تأمينات السفر (Travel Insurance) تُرفض بشدة للإقامة طويلة الأجل. يجب أن يكون التأمين ساري المفعول لمدة عام واحد على الأقل وقابل للتجديد.

3. الاستثناء العمري: بالنسبة للأفراد الذين تقل أعمارهم عن ١٨ عامًا وتزيد عن ٦٥ عامًا، قد تختلف شروط التأمين، وقد لا تكون هناك حاجة في بعض الحالات إلى تأمين خاص مكلف، ولكن لا يزال تقديم دليل على تغطية التكاليف الطبية المحتملة ضروريًا.

الحصول على الإقامة الدائمة التركية بشراء عقار: قانون ٢٠٠ ألف دولار الجديد

بدأ العديد من المتقدمين للحصول على إقامة طويلة الأجل مسارهم عبر شراء عقار. هنا حدث تحول كبير في النموذج في عامي ٢٠٢٣ و ٢٠٢٤، وتظهر آثاره بوضوح في عام ٢٠٢٥.

زيادة الحد الأدنى للاستثمار

اعتبارًا من ١٦ أكتوبر ٢٠٢٣، رفعت إدارة الهجرة التركية شرط قيمة العقار للحصول على الإقامة العقارية (القابلة للتحويل إلى إقامة طويلة الأجل) إلى **٢٠٠,٠٠٠ دولار أمريكي**. قبل ذلك، كان هذا المبلغ ٧٥,٠٠٠ دولار في المدن الكبرى و ٥٠,٠٠٠ دولار في المدن الصغيرة.

التأثير على المتقدمين للإقامة طويلة الأجل:

• المشترون القدامى: أولئك الذين اشتروا عقارات قبل التاريخ المذكور وحصلوا على الإقامة العقارية (Immovable Property Residence) لا يخضعون عمومًا للقانون بأثر رجعي ويمكنهم الاستمرار في التجديد بنفس العقار القديم حتى يصلوا إلى السنة الثامنة (على الرغم من خضوع ذلك في بعض الأحيان للإجراءات التقديرية للإدارات المحلية).

• المشترون الجدد: إذا كنت تخطط لبدء مسار الثماني سنوات عن طريق العقار، فيجب أن يُقدر العقار الذي تشتريه بحد أدنى ٢٠٠,٠٠٠ دولار في تقرير الخبرة (Ekspertiz Raporu).

• خطر خفض مستوى الإقامة: إذا اشتريت عقارًا تقل قيمته عن ٢٠٠ ألف دولار، فقد يتم منحك "إقامة سياحية" بدلاً من إقامة عقارية. تُحتسب الإقامة السياحية أيضًا في حساب الثماني سنوات، لكن تجديدها صعب للغاية وغير مستقر، وتحمل خطر الرفض في السنوات اللاحقة وانقطاع سلسلة الاستمرارية.

دليل تسجيل طلب الإقامة الدائمة في نظام e-ikamet وقائمة المستندات المطلوبة

تُعد عملية طلب الإقامة طويلة الأجل إجراءً إداريًا دقيقًا يؤدي فيه أدنى نقص إلى رفض الطلب. تتم إدارة جميع المراحل من خلال نظام **e-ikamet** (الموقع الرسمي لإدارة الهجرة).

قائمة مراجعة المستندات المطلوبة (٢٠٢٥)

يعد الإعداد الدقيق لهذه المستندات قبل تقديم الطلب عبر الإنترنت أمرًا ضروريًا:

1. نموذج طلب تصريح الإقامة (İkamet İzni Başvuru Formu): مكتمل في نظام e-ikamet وموقع من قبل المتقدم.

2. جواز السفر (Pasaport): الأصل ونسخة من صفحات البيانات الشخصية وأختام الدخول والخروج. يجب أن يكون جواز السفر ساري المفعول لمدة ٦٠ يومًا على الأقل أطول من تاريخ الصلاحية المطلوب (يوصى بجواز سفر بصلاحية عالية للإقامة الدائمة).

3. ٤ صور بيومترية: خلفية بيضاء، جديدة (تم التقاطها في الأشهر الستة الماضية).

4. رمز الإخطار الإلكتروني الوطني (UETS): يجب على جميع المتقدمين زيارة مكتب البريد (PTT) والحصول على عنوان UETS لإرسال الإخطارات الحكومية إليه.

5. شهادة عدم المحكومية (Adli Sicil Kaydı): سواء من السلطات القضائية التركية (يمكن الحصول عليها من e-Devlet) أو من بلد المتقدم الأصلي (مترجمة ومصدقة من القنصلية أو الأبوستيل). هذه الوثيقة حيوية لإثبات شرط "النظام العام".

6. مستندات الملاءة المالية: كشوف الرواتب، كشوف الحسابات المصرفية، وثائق الملكية (وفقًا لصيغة القسم ٤).

7. شهادة عدم تلقي مساعدة اجتماعية: من مكتب الوالي أو مؤسسة SYDV.

8. وثيقة الإقامة (Yerleşim Yeri Belgesi): سجل النفوس الذي يوضح العنوان الدقيق لمحل الإقامة.

9. تأمين صحي ساري المفعول: وثيقة تأمين SGK أو تأمين خاص بتغطية كاملة.

10. إيصال دفع الرسوم: رسوم البطاقة (Kart Bedeli). تُعفى الإقامة طويلة الأجل عادةً من دفع "حق التربة" (Harç)، ولكن هذا قد يتغير اعتمادًا على الجنسية والإجراءات الحالية.

خطوات التسجيل

1. الوصول إلى e-ikamet: اختيار خيار "طلب تصريح الإقامة طويلة الأجل" (Long Term Residence Permit Application).

2. إكمال المعلومات: إدخال معلومات الهوية وجواز السفر وتاريخ الإقامة بدقة.

3. تحديد موعد (Randevu): اختيار تاريخ ووقت للحضور الشخصي إلى إدارة الهجرة بالولاية (İl Göç İdaresi).

4. الحضور الشخصي: تسليم الملف المادي إلى الخبير.

5. مراجعة الملف: وفقًا للقانون، لدى إدارة الهجرة مهلة ٩٠ يومًا لإعلان النتيجة. خلال هذه الفترة، سيتم منحك وثيقة مؤقتة تضمن إقامتك القانونية.

مزايا الإقامة الدائمة التركية: الفرق بينها وبين المواطنة وحقوقك القانونية

بمجرد الحصول على بطاقة الإقامة طويلة الأجل، يتغير وضعك القانوني بشكل كبير. وفقًا للمادة ٤٤ من القانون، يتمتع حامل هذه الإقامة بحقوق **مماثلة للمواطنين الأتراك**، ولكن مع بعض الاستثناءات الهامة.

الجدول ٢: مقارنة الحقوق

تحليل الامتيازات:

• الأمان النفسي: الميزة الأكبر هي التحرر من ضغوط التجديد السنوي وتغيير القوانين.

• الإعفاء العسكري: بالنسبة للشباب الأجانب الذين نشأوا في تركيا، يعد هذا امتيازًا كبيرًا على المواطنة، حيث يُلزم المواطنون الأتراك بأداء الخدمة العسكرية بينما يُعفى المقيمون طوال الأجل.

• الحقوق الاجتماعية: الوصول المتساوي إلى النظام التعليمي والجامعي (رسوم دراسية مماثلة للمواطنين في بعض الجامعات) والخدمات الاجتماعية.

هل لدينا الحق في العمل بإقامة تركيا طويلة الأجل؟ (الحصول على تصريح عمل غير محدود)

أحد أكثر الغموض شيوعًا هو: "هل يمكنني العمل بدون تصريح بعد الحصول على الإقامة طويلة الأجل؟" الإجابة القانونية الدقيقة دقيقة ومختلفة.

الإقامة طويلة الأجل $\ne$ تصريح العمل

بطاقة الإقامة طويلة الأجل في حد ذاتها ليست تصريح عمل. ومع ذلك، فإن امتلاك هذه الإقامة يمهد الطريق للحصول على **"تصريح عمل غير محدود" (Süresiz Çalışma İzni)** أو **"إعفاء من تصريح العمل"**.

تصريح العمل غير المحدود (Independent Work Permit)

الأفراد الذين لديهم إقامة طويلة الأجل مؤهلون للحصول على تصريح عمل غير محدود، وفقًا لقانون القوى العاملة الدولية (رقم ٦٧٣٥).

• الميزات: لم يعد تصريح العمل هذا يعتمد على صاحب العمل. هذا يعني أنه يمكنك تغيير وظيفتك، أو اختيار صاحب عمل جديد، أو بدء مشاريعك التجارية الخاصة دون القلق بشأن إلغاء تأشيرة عملك.

• الإجراء: يجب تقديم طلب منفصل إلى وزارة العمل والضمان الاجتماعي (CSGB). يتم تحديث هذا التصريح عادةً كل ٥ سنوات من الناحية الوثائقية، لكن حق العمل فيه دائم.

أسباب إلغاء الإقامة الدائمة: قانون الغياب لمدة عام واحد والحالات المحظورة

الحصول على الإقامة طويلة الأجل ليس نهاية المطاف. يتطلب الحفاظ عليها الالتزام بقوانين محددة. تحدد المادة ٤٥ من القانون شروط الإلغاء.

قانون الغياب لمدة عام واحد (The One-Year Rule)

التهديد الأكثر أهمية للإقامة طويلة الأجل هو الغياب المطول. إذا كان حامل هذه الإقامة خارج تركيا لمدة **تزيد عن سنة متتالية (بدون انقطاع)**، يتم إلغاء إقامته.

• مثال: إذا غادرت تركيا وعدت بعد ١٤ شهرًا، سيتم اعتبار إقامتك ملغاة على الحدود.

• استثناءات حيوية: لا تُلغى الإقامة إذا كان الغياب بسبب الأسباب التالية:

  • مواصلة الدراسة (Education).

  • العلاج الطبي والصحة (Health).

  • أداء الخدمة العامة الإلزامية في البلد الأم (Compulsory Public Service).

تهديد النظام العام

ارتكاب جرائم خطيرة، أو المشاركة في أنشطة إرهابية، أو أي عمل تقرر إدارة الهجرة أنه يشكل تهديدًا للأمن القومي أو النظام العام، سيؤدي إلى الإلغاء الفوري للإقامة والترحيل (Deport).

إمكانية تقديم طلب جديد

الخبر السار هو أنه إذا تم إلغاء الإقامة طويلة الأجل بسبب الغياب فقط (وليس لأسباب أمنية)، يمكن للفرد التقدم بطلب مرة أخرى. في هذا الطلب الجديد، لن يتم إعادة فحص شرط الإقامة المتواصل لمدة ٨ سنوات (لأنه تم استيفاؤه مسبقًا)، وستكون العملية أسهل.

ملخص: النقاط الرئيسية واستراتيجية النجاح للحصول على إقامة تركيا

تُعد الإقامة طويلة الأجل في تركيا في عام ٢٠٢٥ بوابة للاستقرار في منطقة متقلبة. توجد هذه الوثيقة القانونية توازنًا بين "المواطنة" و "الإقامة المؤقتة"؛ توازنًا يتمتع فيه الفرد بالحقوق المدنية والاقتصادية الكاملة دون تحمل الالتزامات السياسية أو العسكرية للمواطنة.

ملخص التوصيات الرئيسية للنجاح:

1. إدارة الوقت: سجل أيام غيابك على مدى ٨ سنوات بدقة بالغة. حتى يوم إضافي واحد يمكن أن يمنع الموافقة.

2. الاستراتيجية المالية: قبل ٦ أشهر على الأقل من تقديم الطلب، قم بتنظيم تدفق دخلك ليكون شفافًا ومصرفيًا ومتوافقًا مع صيغ عام ٢٠٢٥ (حد أدنى ٢٢ ألف ليرة صافية).

3. اختيار التأمين: تجنب وثائق التأمين الرخيصة. يُعد التأمين الخاص الساري المفعول أو تغطية SGK استثمارًا للموافقة على الملف.

4. الاستشارة المهنية: نظرًا للتغيرات المستمرة في تفسير القانون (خاصة فيما يتعلق بحساب الأيام وتعريف الدخل)، يُوصى بشدة بالتشاور مع محامين متخصصين في الهجرة يتمتعون بخبرة في الممارسة العملية.

على الرغم من أن هذا المسار طويل ومليء بالتحديات، فإن مكافأته هي حياة خالية من القلق بشأن تجديد التأشيرة والتمتع بجميع مزايا العيش في تركيا.