راندفو تركيا

ما هو "الراندفو" (Randevu) التركي؟ التعريف الدقيق لموعد الإقامة

لأي مواطن أجنبي ينوي الإقامة في تركيا لمدة تزيد عن 90 يومًا، فإن الإلمام بعملية تسمى "الراندفو" (Randevu) ليس مجرد خيار، بل هو مطلب قانوني. على الرغم من أن كلمة "راندفو" تُستخدم في اللغة التركية بمعنى "موعد" عام، إلا أنها في سياق الهجرة، تكتسب هذه الكلمة معنى أعمق وأكثر حيوية.

"الراندفو" التركي ببساطة، هو العملية عبر الإنترنت للحصول على موعد رسمي من الإدارة العامة لإدارة الهجرة التركية (Göç İdaresi). هذا الموعد هو الخطوة الأولى والأكثر أهمية في عملية تقنين إقامتك. في هذا اليوم، تقوم بتقديم مستنداتك لطلب تصريح الإقامة؛ وهي عملية تؤدي في النهاية إلى إصدار بطاقة الإقامة (المعروفة عمومًا باسم "كيمليك" - Kimlik).

من الضروري فهم أن "الراندفو" ليس جلسة استشارية أو مقابلة عمل؛ بل هو عملية إدارية دقيقة وصارمة لتسليم المستندات والتحقق منها. في هذا الموعد، يقع عبء إثبات اكتمال وصحة ودقة جميع المعلومات والمستندات بالكامل على عاتق مقدم الطلب. لقد صمم نظام الهجرة التركي هذه العملية كمرشح (فلتر) إداري لتحديد ورفض الطلبات غير المكتملة أو غير الصالحة منذ البداية. لذلك، فإن النجاح في هذا المسار يعتمد بشكل أقل على أدائك في يوم الموعد، وبشكل أكبر على جودة التحضير والدقة في ملء النموذج وجمع المستندات قبل ذلك اليوم. تم إعداد هذا الدليل لشرح عملية "الراندفو" بالكامل، من الاستعدادات الأولية إلى المراحل اللاحقة.

المتطلبات المسبقة للراندفو التركي: تحذيرات أمنية والمستندات اللازمة قبل البدء

قبل الدخول في الخطوات العملية لتسجيل الطلب، فإن الوعي ببعض القوانين الأساسية والقيام ببعض الاستعدادات الأولية، هو ما يحدد الفرق بين طلب ناجح وطلب مرفوض. إن تجاهل هذه الأمور يمكن أن يؤدي إلى إضاعة الوقت والمال وحتى الحظر المؤقت لإعادة التقديم.

تحذير أمني: البوابة الرسمية الوحيدة للحكومة

النقطة الأكثر أهمية وحيوية في هذه العملية برمتها هي الاستخدام الحصري للموقع الرسمي للإدارة العامة لإدارة الهجرة التركية. يجب تقديم جميع طلبات تصريح الإقامة *فقط وحصريًا* عبر نظام الإقامة الإلكتروني على العنوان https://e-ikamet.goc.gov.tr. لقد حذرت إدارة الهجرة التركية صراحة من أن العديد من المواقع الإلكترونية بنطاقات مثل .com أو .com.tr، والتي تظهر في مراتب متقدمة في محركات البحث عبر الإعلانات، هي مواقع احتيالية وتعمل بهدف سرقة المعلومات الشخصية والاحتيال المالي على المتقدمين الأجانب. هذه المواقع لا علاقة لها بالحكومة التركية، وأي دفع لحسابات بنكية شخصية أو تابعة لشركات تقدمها هذه المواقع ممنوع منعاً باتاً.

سلسلة الاعتماديات: المتطلبات المسبقة الإجبارية قبل البدء

إن عملية طلب "الراندفو" ليست قائمة بسيطة من الإجراءات المستقلة، بل هي سلسلة من الخطوات المترابطة التي يعتبر كل منها شرطًا مسبقًا للخطوة التالية. محاولة بدء العملية دون إكمال الخطوات السابقة، توقع المتقدم في مأزق إداري. لذلك، *قبل* فتح موقع إدارة الهجرة، يجب أن تكونوا قد أعددتم ما يلي:

• جواز سفر بصلاحية كافية: يجب أن يكون جواز سفر المتقدم صالحًا لمدة 60 يومًا على الأقل *أكثر* من مدة الإقامة المطلوبة. كقاعدة عامة ولتجنب أي مشاكل محتملة، يوصى بأن يكون جواز سفرك صالحًا لمدة عام واحد على الأقل وقت تقديم الطلب.

• تأمين صحي تركي ساري المفعول: يعد شراء تأمين صحي خاص ساري المفعول في تركيا يغطي عامًا واحدًا على الأقل شرطًا قاطعًا. يجب إدخال معلومات بوليصة التأمين هذه، بما في ذلك اسم شركة التأمين ورقم البوليصة، في النموذج عبر الإنترنت. هذا يعني أنك *لا تستطيع* بدء العملية عبر الإنترنت، ما لم تكن قد اشتريت التأمين الخاص بك بالفعل.

• عنوان ساري وعقد إيجار: يتطلب النموذج عبر الإنترنت تسجيل عنوان دقيق وقابل للتحقق في تركيا. يجب أن يكون هذا العنوان قابلاً للإثبات من خلال عقد إيجار رسمي يتم توثيقه لاحقًا في مكتب كاتب العدل (النوتر).

• صورة بيومترية رقمية: نسخة رقمية من صورة شخصية بيومترية (بخلفية بيضاء، بدون نظارات، وتتوافق مع معايير ICAO، وملتقطة في الأشهر الـ 6 الأخيرة) ضرورية للتحميل في النموذج عبر الإنترنت.

• رقم هاتف وبريد إلكتروني نشط في تركيا: لتلقي رموز التحقق والإشعارات اللاحقة من إدارة الهجرة، من الضروري وجود رقم هاتف محمول تركي نشط وعنوان بريد إلكتروني فعال.

يُظهر هذا التسلسل أن عملية طلب الإقامة لا تبدأ بقرار مفاجئ، بل تتطلب تخطيطًا دقيقًا. أولاً، يجب أن تجد سكنًا، ثم تتقدم بطلب للحصول على رقم ضريبي (Vergi Numarası)، وتقوم بتوثيق عقد الإيجار به، وتشتري تأمينًا، وفقط بعد ذلك ستكون جاهزًا لملء النموذج عبر الإنترنت.

شرح خطوة بخطوة لملء استمارة الراندفو على موقع e-ikamet

يعد ملء النموذج عبر الإنترنت على موقع e-ikamet.goc.gov.tr قلب عملية "الراندفو". هذا النموذج ليس مجرد أداة لجمع المعلومات، بل هو نظام تقييم أولي يمكن أن يؤدي فيه أدنى خطأ أو تناقض إلى الرفض الفوري للطلب. الدقة في هذه المرحلة حيوية.

قواعد إدخال المعلومات

قبل البدء، تذكر قاعدتين أساسيتين:

1. اللغة والأحرف: يجب إدخال جميع المعلومات باللغة الإنجليزية وبأحرف كبيرة (مع تفعيل زر Caps Lock).

2. الحقول الإلزامية: الحقول المميزة باللون الأحمر إلزامية ويجب ألا تُترك فارغة.

خطوات ملء النموذج

1. الدخول واختيار نوع الطلب: بعد الدخول إلى الموقع، اختر لغتك المطلوبة (مثل الإنجليزية) من القائمة أعلى الصفحة. ثم انقر على الخيار المتعلق بـ "تقديم طلب تصريح إقامة لأول مرة" (I LODGE AN APPLICATION FOR RESIDENCE PERMIT FOR THE FIRST TIME).

2. نموذج التسجيل المسبق (Pre-registration Form): في هذه المرحلة، تقوم بإدخال معلومات هويتك الأساسية ومعلومات الاتصال. يجب كتابة الاسم واللقب *تمامًا* كما هو مدون في جواز السفر. بعد إكمال هذا القسم وإدخال رقم الهاتف أو البريد الإلكتروني، سيتم إرسال رمز تحقق إليك. سيكون هذا الرمز مصحوبًا برقم طلب (Application Number) فريد يجب عليك الاحتفاظ به حتى نهاية العملية.

3. قسم المعلومات الشخصية (Personal Information): في هذا القسم، أدخل تفاصيل هويتك بدقة. بعض الحقول الرئيسية تشمل:

   • Medeni Hali (الحالة الاجتماعية)

   • Doğum Yeri (مكان الميلاد)

   • Uyruk Kimlik No (الرقم القومي): (مثلاً، الرقم الوطني الإيراني)

   • يجب أن تتطابق المعلومات تمامًا مع وثائقك الرسمية.

4. قسم معلومات جواز السفر (Passport Information): يتطلب هذا القسم دقة عالية:

   • Belge No (رقم الوثيقة): أدخل رقم جواز سفرك.

   • Geçerlilik Tarihi (تاريخ انتهاء الصلاحية): تاريخ انتهاء جواز السفر.

   • Veren Makam (جهة الإصدار): السلطة التي أصدرت جواز السفر. إذا لم يكن هذا مذكورًا في جواز سفرك، يجب عليك إدخال عبارة İlgili Makam (بمعنى "السلطة المختصة").

5. قسم معلومات الاتصال والعنوان (Contact & Address Information): أدخل عنوان سكنك الدقيق في تركيا مع رقم هاتف وبريد إلكتروني صالحين. ستُستخدم هذه المعلومات لأي مراسلات رسمية، لذا فإن صحتها مهمة جدًا.

6. قسم معلومات العمل (Work Information): هذا أحد أكثر أقسام النموذج حساسية، خاصة لمقدمي طلبات الإقامة السياحية. وفقًا للقوانين التركية، لا يُسمح لحاملي الإقامة السياحية بالعمل. اختيار خيار "أعمل" (çalışıyorum) في هذا القسم سيؤدي تلقائيًا وبشكل قاطع إلى رفض طلبك.

7. قسم معلومات التأمين (Insurance Information): يتم إدخال معلومات بوليصة التأمين الصحي التي اشتريتها مسبقًا، بما في ذلك اسم شركة التأمين ورقم البوليصة، في هذا القسم.

8. تحميل الصورة: قم بتحميل النسخة الرقمية من صورتك البيومترية في هذه المرحلة.

9. تحديد الموعد (Appointment): بعد إكمال وتأكيد جميع المعلومات، سيتم توجيهك إلى صفحة حيث يمكنك تحديد موعدك. باختيار خيار "Randevu Tarihi Al / Değiştir" (الحصول على/تغيير تاريخ المقابلة)، سيتم عرض تقويم بالتوريخ والساعات المتاحة لمكتب إدارة الهجرة في المدينة التي اخترتها. بعد اختيار الوقت المناسب، انقر على زر "Randevu Al" (الحصول على موعد).

10. طباعة النموذج النهائي: الخطوة الأخيرة والأكثر أهمية هي النقر على زر "Başvuru Formu Yazdır" (طباعة نموذج الطلب). هذا ينشئ ملف PDF متعدد الصفحات يحتوي على جميع المعلومات المدخلة، وتاريخ ووقت "الراندفو"، ورقم التحصيل الضريبي (Tahakkuk Numarası) لدفع الرسوم. *يجب* طباعة هذا النموذج وتسليمه مع باقي المستندات في يوم "الراندفو".

تكلفة الراندفو والإقامة في تركيا لعام ۲۰۲٥: جدول كامل للمصروفات وكيفية الدفع

تتضمن عملية "الراندفو" وطلب الإقامة مجموعة من الرسوم الحكومية والجانبية التي يجب على المتقدمين التخطيط المالي الدقيق لها.

تفصيل التكاليف

الرسوم الحكومية:

• رسوم تصريح الإقامة (رسوم الأرض): يختلف هذا المبلغ بناءً على جنسية المتقدم وهو حوالي 80 دولارًا أمريكيًا للبالغين من العديد من البلدان، بما في ذلك إيران.

• رسوم إصدار بطاقة الإقامة: هذه رسوم ثابتة لطباعة وإصدار البطاقة الفعلية، والتي تم تحديدها لعام 2025 بمبلغ 810 ليرة تركية.

• رسوم تأشيرة الدخول لمرة واحدة: للمتقدمين لأول مرة، قد يتم تطبيق هذه الرسوم أيضًا، والتي تبلغ حوالي 7,882.70 ليرة تركية في عام 2025.

التكاليف الجانبية:

• التأمين الصحي: تتراوح تكلفة بوليصة التأمين لمدة عام واحد عادةً بين 1,000 و 5,000 ليرة تركية أو أكثر، اعتمادًا على عمر المتقدم ومستوى التغطية.

• رسوم كاتب العدل (النوتر): لتوثيق عقد الإيجار رسميًا، يجب احتساب رسوم تبلغ حوالي 4,000 ليرة.

• رسوم الصورة البيومترية.

جدول تقديري لتكاليف عملية الراندفو والإقامة لمدة عام واحد (۲۰۲٥)